ampelios ([info]ampelios) wrote,
@ 2009-04-06 15:58:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current music:Pickering

Коммерсантъ-Стиль: научный дискурс
"Ключевые луки подиумных коллекций прежде всего обозначают тренды".
Жаль, только запятых не научились ставить :(




(3 comments) - (Post a new comment)


[info]mutyarrr
2009-04-06 11:58 am UTC (link)
А запятые тут и не нужны совсем. Вот!

(Reply to this)


[info]orbilius_junior
2009-04-06 12:15 pm UTC (link)
вообще впервые сталкиваюсь, чтобы key-looks так переводили.

(Reply to this)


[info]fiorelli
2009-04-06 11:40 pm UTC (link)
Какой ужас! Я вначале подумала про седельные луки, потом про луки, из которых стреляют и только потом про дебильный перевод слова key-look. Мрак!

(Reply to this)


(3 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…