ampelios (ampelios) wrote,
ampelios
ampelios

Categories:
  • Music:

Точка опоры

"Как корабельщик радуется, видя гавань,
Как путник радуется, видя цель пути ...
Так и я радуюсь, видя конец книги".
Эту средневековую мудрость писцов я сегодня испытал
на собственной шкуре. Целый день набирал греческий текст
по рукописи. И самое ужасное - это
пунктуация. С родной издавать нельзя, а при попытке ввести
свою теряешь голову. И, как воздуха, не хватает точек. Только
отточив, наконец, какое-нибудь "поэтому", ты
обретаешь устойчивость. А ведь это бесточие может длиться по
два листа. Прыгаешь от точки до точки, как с кочки на кочку.
Но чаще проваливаешься. Вокруг тебя дремучий лес причастий,
наречий, сумасшедшей длины союзов. И спасают тебя только маленькие,
незаметные точки. Не препинания знаки, но прибывания. Из пункта А
в пункт А об.
Дайте мне точку, и я издам вам текст...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment