ampelios (ampelios) wrote,
ampelios
ampelios

Category:
  • Music:

Кто-то испытывал что-то подобное?

Моя квартирная хозяка в Трире однажды заметила:
-Андрей, ты очень хорошо говоришь по-немецки. Как немец. Но слышно, что ты из Москвы.
-Почему?
-Ты произносишь Toccata как "такката"...
Действительно, общие для двух языков слова, поисходящие из третьего, я как бы не считаю словами иностранного языка, а произношу так же, как в родном.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments