February 5th, 2005

Верщу указатель в ТЕХе

«Указатель – это настолько важная часть книги, что не следует доверять ее никому другому, даже если Вы не являетесь автором книги» (английское; цитирую по памяти)

chel_otdamdarom

Увидев такое, решил, что это значит "Человека отдам даром". Впаривают же постоянно зверей. А тут недавно одна девушка невинность отдавала...

Casta oblatio

Чистую жертву чтоб дать нам,
И огонь пусть тебя не опалит.
* * *
Аврааму и Сарре в начале
друг-ангел является с рвеньем

Веленья святого спросили,
святой патриарх тот:
"Боже Господи, что же мне делать?"
Господи, весело чтоб ответить,
чтобы свидетелем чадо мне сделать:
чудно его ты украсил,
исповедует радостно Бога.
Да, о Господи всех и Владыко,
прими чадо мое, дар великий,
к сей жертве дитя облачилось.
* * *
Ей, в старости чадо Ты дал мне;
твоей старой жены, мы Сарры достигли,
то Ты дал мне, это Ты отнял,
Господи, все ведь есть дар Твой.
Жертва-чадо хитон подпоясал,
на плечи же древо ты поднял,
чтобы дар свой Отцу так исполнить.
Знайте, с вечными быть вам прекрасней,
ведь лишь кажется время богатством –
кто веру имеет, спасется,
и огонь пусть тебя не опалит.
Боже Господи всех и Владыко,
прими чадо мое, дар великий,
к сей жертве дитя облачилось.
* * *
Исаак говорит: вот и хворост,
вот, отец, здесь и жертва –
отложи этот меч свой,
чтобы дар свой Отцу так исполнить.
Как? Сжигаешь ты жертву, о чадо?
Ты принеси, отче, жертву,
чтобы дар свой Отцу так исполнить.
[Лей,] омой и свяжи меня, отче,
на огонь средь горы положи же,
чтобы Бог мою душу так принял,
и огонь пусть тебя не опалит.
Мать меня воспитала со рвеньем,
и отец целовал, полюбивши, –
молитесь, гряду я к Богу.
* * *
Ныне, мученики все, грядите,
ныне мученики, исповесьте,
чтобы пользу душам принести нам,
и огонь пусть тебя не опалит.
Чуждым кажется мир этот зримый:
тот, кто веру имеет, спасется,
и огонь пусть тебя не опалит.
* * *
Он, Христос, на земле Пострадавший,
воскрес же тридневен,
чтоб попалить Велиара,
оживить же меня, ведь я тленен.
Поднимаюсь ко Отцу Я со рвеньем,
подняться могу, пострадавши,
чтоб попалить Велиара,
оживить же меня, ведь я тленен.
[Резво] по волнам Моисей ходит с шумом,
шум этот поднят пророком,
чтоб подняться на волны,
и огонь пусть тебя не опалит.
Сам, Господи всех и Владыка,
прими чадо мое, дар великий,
к сей жертве дитя облачилось.
* * *
Терпел Перенесший все это,
Христос, Что был распят на древе,
Боже Господи, Ты мя не презри.
Устоял терпеливо Исайа,
хоть пилили его, и взывал он:
Боже Господи, Ты мя не презри.
Убегая, как прежде,
от жены соляной убегай ты,
перед собой смотри же,
чтобы Бог тебя камнем не сделал.
Христа есть благо слушать
и к Ему Одному молиться,
в дар принося сокрушенье,
кажется мир ведь богатством.
Чтит душа моя, Отче,
Тебя и до всех всессожжений
и жертв исповедует присно.
Я прошу, о Господь, всех Владыка,
прими чадо мое, дар великий,
к сей жертве дитя облачилось.
  • Current Music
    Brahms, Symph. 3 - Giulini