April 2nd, 2006

Чистый Венечка!

ОПРОКИНУТЬ. Был такой фракийский обычай на попойках: когда выпьют вина, сколько смогут, остальное вылить на одежду собутыльникам - это и называлось "опрокинуть". Об этом упоминает Ксенофонт в 7-й книге "Анабасиса Кирова" и великий Платон в "Законах". Ксенофонт, например, говорит так: "Он встал, и немедленно выпил, и опрокинул свой рог".

Collapse )
  • Current Music
    Marais, 2me livre - Savall

Бакур и овцы

Осенью 2005 года в Гагрском районе Абхазии археологи открыли неграбленное погребение с довольно примитиыным инвентарем 1-й пол. III в. по Р.Х. (сообщение выйдет в АО). Среди других вещей в нем находился грубой работы серебряный кувшин с надписью пунсоном в 2 строки (поняв, что она не умещается в одну строку, резчик сделал перенос прямо посреди слова): "Я, Пакур (Pakouros) царь, овцам (amnois) своим дал". Палеография также указывает где-то на III в.
Наскольку я понимаю, круг претендентов невелик. Во-первых, это Бакур (Пакор), царь Парфии и Армении (161-163). Однако непонятно, зачем ему было писать по-гречески: для подарка эллинам кувшин слишком грубой работы, да и вообще мало похож на парфянскую вещь царского уровня.
Поэтому актуальней второй вариант - соседний царь Бакур I, царь Картли (грузинская датировка - 234-249). Рещающий аргумент в пользу этой версии - гемма местной работы из Жинвали (между Мцхетой и Цхинвали) с изображением пастуха и животного. Около последнего (изображенного столь грубо, что без надписи неясно, кто это) написано "овца" (amnas), а около первого - "Бакур" (Bakour).
Если на абхазском кувшине это тот самый Бакур, тогда менее вероятно, что эта вещь - военная добыча, скорее, подарок царя своему подданному (ибо я не могу предложить другой интерпретации образа царя-пастуха). Но такое толкование чревато межнациональными трениями, и тут неизбежно станешь чьим-нибудь врагом (тем паче, что абхазцы сами предложили мне публиковать эту надпись).
А кроме того, я довольно плохо разбираясь в дохристианской истории Кавказа. Так что если у кого есть какие идеи, чрезвычайно рад буду обсудить.