June 5th, 2008

Быт 48, 16

Сегодня передо мной встал такой вопрос:
Почему Иаков, благословляя Ефрема и Манассию, называет Бога Ангелом? В доступным мне комментариях я ничего не нашел.
"И благословил Иосифа и сказал: Бог, пред Которым ходили отцы мои Авраам и Исаак, Бог, пасущий меня с тех пор, как я существую, до сего дня,
Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит отроков сих; да будет на них наречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака, и да возрастут они во множество посреди земли".

UPD
В ВЗ есть несколько случаев, когда является ангел, а затем вместо него начинает говорить Бог (напр., Исх 3, 2-4). Эта модель понятна: посланник = весть = пославший. Но Бог вроде бы нигде не называется ангелом - Ангелом называется лишь Мессия (Ис 9, 5 и, возможно, Мал 3, 1). В пользу того, что в данном случае речь идет не о перечислении (Бог, ангел), а об одном адресате говорит и необычное для Пятокнижия употребление слова Ангел без уточнения "Господень" (без такого уточнения это слово означает посланник человеческий). За этими словами Иакова можно было бы видеть историю его борьбы с Богом-Ангелом, однако в Быт 32, 24 Он называется не Ангел, а Некто - Ангелом же в этой истории его выпервые называет Пс 8, 6.