December 6th, 2019

что это за идиш, которого я не понимаю?

В "Одноэтажной Америке" Ильф и Петров регулярно подчеркивают свое неважное знание английского. И сами дают тому невольное подтверждение в главе "Немецкое угощение", где в конце приведена медаль, которой их там наградили.

У меня закрадывается подозрение, что английский Ильфа и Петрова был смесью немецкого и идиша.