ampelios (ampelios) wrote,
ampelios
ampelios

о настоящих ученых (из переписки с великими)

Я: Noch eine Frage: warum uebersetzen Sie in III, 132 ἀλσώδη als "marshy"?
Он: Das weiß ich nicht mehr, ist wohl ein Fehler ...
Я: Dabei entspricht diese Uebersetzung dem Sinne der Erzaehlung...
Он: Eben, deshalb ja der Fehler.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments