ampelios (ampelios) wrote,
ampelios
ampelios

Category:

Заговариваемся

«Внутри помещения находились 4 могилы, вырубленные в скале. Это небольшое сооружение являлось наиболее удобным для skeuophylakion и отвечало всем каноническим требованиям: расположено за пределами базилики, с северной стороны от алтаря. В отличие от prothesisш, расположенного всегда в северо-восточной части храма, skeuophylakion такого определенного места не имеет».
«… базилики, построенной уже после трагических событий VIII в. Значительных изменений внутри базилики не произошло в VIII в.» (Кленина Е.Ю. Хронология христианских памятников на участке Западной базилики // Культовые памятники в мировой культуре. Мевастополь, 2004).

Друзья, не подскажет кто: противоестественный синтаксис последний фразы не естественен ли для польского?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments