ampelios (ampelios) wrote,
ampelios
ampelios

  • Music:

Песнь для царской невесты

Ἄνθη ἐσώρευσα τοῦ ἀγροῦ,
καὶ εἰς τὴν παστάδα εἰσῆκα σπουδῇ•
ζευγόνυμφον ἥλιον εἶδον
εἰς χρυσέντιμον κλίνην•
ἀλλήλα ἠγκαλίζοντο
ποθητὴν ἐπιθυμίαν•
χαρὰ εἰς τὰ κάλλη αὐτῶν
τὰ ἐγγλυκοθέατα,
καὶ ῥόδα <εἰς> τὰ ῥοδοεύμορφα•
χαρὰ εἰς τὸ ζεῦγος τὸ χρυσόν.

Цветы собрала я на поле,
и быстро в чертог я вошла —
чету, словно солнце, узрела
на ложе златом и драгом:
друг друга они обнимали
в любовном желанье своем.
О радость от их красоты,
которую сладостно видеть,
и розы для розам подобных,
о радость о паре златой!
Tags: paradies und peri
Subscribe

  • энциклопудия

    Вышла очередная напыщенная книжка Митрофанова-младшего, где он выставляет себя единственным отечественным специалистом по Комниным и кидается…

  • Что-то мне это напоминает

    То, что меня особенно поразило, это известно не всем, поэтому я опишу, как происходит это служение. Недалеко от храма Афины Полиады живут две…

  • Писюнькови злочинци

    И вот Евфем, родом кариец, рассказал мне, что, плывя как-то в Италию, они из-за ветров сбились с пути и были занесены во внешнее море, по которому…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments